пятница, 17 июня 2011 г.

Молитвы

Молитва - это что-то вроде медитации. Мозги во время чтения упокаиваются. Я понимаю почему люди читают молитвы богу. Но весьма удивился когда нашел в интернете молитву для атеистов. Вот здесь.
Понятно, что это простая переделка отче нашего. Но идея оказалась на мой взгляд отличная. Выть и успокаиваться от тягот и невзгод жизненных всем хочется. Почему бы атеистам и не помолиться? Вот они и скомпилировали из исходников для себя текст.
Я взял на себя смелость переести его, но с первого раза получилось очень косноязычно. Я добавил к тексту несколько бантиков и вот результат.

Давайте принимать ответственность за свои действия и бездействия, силы и слабости, а не переносить их на призраков, духов, звезды, знамения и невидимых богов.
Давайте иметь смелость считать, что чужая истина вызовет у других возмущенный и упрямый отказ принять очевидное.
Давайте признаем, что никто не знает все ответы на все вопросы.
Давайте иметь мудрость мириться с тем, что люди жившие по разные стороны нашего мира будут иметь свою абсолютную истину.
Давайте соберем волю, чтобы принять чужие предрассудки и суеверия как их выбор на ошибку или правоту.
Давайте будем отличать то, что говорят одни люди от того, как истолковывают это другие.
Давайте иметь храбрость признавать, что чужое желание верить во что-то не сделает и не может сделать это истиной.
Правда не нуждается ни в помощи, ни в вере, ни в поклонах, ни в одобрении.


Хотя кроме этой формы медитации есть еще более короткая.
Она называется гештальт-молитва, поскольку автором ее были люди из области гештальт-психологии.
Ниже привожу переведенный текст из википедии. Источник цитирую.

I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
and if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
(Fritz Perls, 1969)

Комментариев нет: